2012年10月25日 星期四

約會病

約會病
剛來日本的時候,就發現這裡的人真的很愛把「約會」兩個字掛在嘴上。
只要一男一女單獨出門,就叫做「約會」。
講得好像真的頗有那麼一回事,也不管當事者是否有在交往,一律都統稱為「DATO(日文:約會)」。
慢慢的,連很普通的朋友相約,或者只是女生朋友兩人出遊,也都變成了約會的一種,所以基本上,只要是兩個人的局 冷氣省電方法,都可以歸納在有趣的習慣,就是喜歡把很多東西發展到一個極致,連名詞都不放過。
我想在不久的以後,即使只是跟寵物一起出門,應該也會被叫做「約會」吧!
日本人所謂的「約會」,並不表示兩人已經真正交往,最近,更似乎流行起跟很多不同的人約會,這應該是想分散風險,也有種貨比三家不吃虧的想法。
只不過,這樣撿石頭撿久的結果

沒有留言:

張貼留言